ll blog tutto intero puo' benissimo accettare interventi in dialetto doc (come quello del Don per esempio) o italiano . In fondo e' il linguaggio specifico della piu' parte di noi nel viver quotidiano, credo, e il titolo del blog stesso non e' in fiorentino del trecento. Ma avanti col Fassa Bortolo, questo e' il suo angolo speciale.
I Consiglieri , visto che abitano in Valle (a differenza del Sindaco), spero si mettano una mano sul cuore e si facciano un profondo esame di coscienza, sulla scelta di conservare la nostra Vallata con i suoi pregi e i suoi difetti, così com' è, perché una scelta sbagliata, determinerebbe il suo irreversibile declino, compromettendo la qualità della vita dei nostri figli e nipoti. Sono convinto che questo non è un appello solo mio, ma della stragrande maggioranza dei miei e VOSTRI compaesani.
Tutti i giorni seguo la vostra rubrica, in particolare modo alla grossa e preoccupante problematica del calcificio, ho però notato che la discussione viene affrontata in vari ''angolo di brontolo '', creando un po' di confusione. Poi, per coloro che scrivono in dialetto, ben venga, ma fate frasi brevi per facilitarne la lettura, altrimenti c'è il rischio che pochi le leggano.
Non abito tutto l'anno nella valle, ma, se lo accetate, vorrei darvi il mio pensiero esente da polemiche. Nel contesto generale dei nostri paesi, segnato dalla disoccupazione, dalla paura del futuro,,e da frustrazioni di ogni genere. un rimaneggiamento delle pratiche democratiche sembra necessario. Tanti pensano, oggi, ad una vera democrazia, a una "democrazia partecipativa". E, in tanti Comuni (pure nel mio, qui), vediamo emergere associazioni di cittadini che vogliono prendere parte alle decisioni importanti, quelle che decidano dell'avvenire del Comune, in particolare. Tale democrazia ha, come principale vantaggio, quello di eliminare o di correggere gli squilibri dovuti alla rappresentanza, di assicurare una migliore conformità alla volontà generale e di essere fondatrice di una legittimità senza la quale la legalità istituzionale non è che simulacro. Questa democrazia partecipativa può materialmente tradursi con l'organizzazione(dal Comune) di dibàttiti nei quali intervengono tutti i cittadini che lo vogliono. Decisione è presa, in fine, con voto se necessario.
Ottimo e pienamente condivisibile, direi, gentile Odette. Non credo che manchi questa disponibilita' agli abitanti della Valle, dato che la partecipazione e' nel loro proprio interesse. E qualche associazione sarebbe l'ideale, mettendo da parte contrapposizioni individuali ed eventuali beghe. Bisogna che si cominci a ragionare su quale sia il bene comune piu' che la personale convenienza, anche se non e' facile per tutti, dato che le due cose non sempre coincidono. Fa ben sperare intanto la partecipazione alla raccolta firme, gia' un primo passo importante.
Ciò, da mi no xe vegnui nissuni par la racolta firme, Elevo vibrata protesta! La bady la me ga ito che al ga parà via uno picoleto coi fogli in man parché el ghe pareva un de quei dale spassaore. Tarè che invesse iera uno del comitato.
Brao! Desso che te ghe capìo tuto, ciama el Bepìti, el GioKa e anca el Baldo e vegnì su a bevare el café. Mené su anca la Carla e la Oby, poarete, che la more dala voia de cnosserme, cussita a fémo dandéga. A go già parecià la cògoma sora i sìrci dela fornéla. Ciò, a no te la ghe mia a male se invesse che la cavalina a ghe meto l’aqua dela vascheta, vero? Parché a go idea che se la gàbie secà tuta la bady. Vardé ca ve speto!
Cavolo cavolo e mi in zima ale Norre a strusciar. trad. Accidempolina (ma forse cavolo è italiano) e io su in cima alle montagne Norree a faticare. Don te ga na vecia Thermos vero? èco te me meti via el cafè per quando che passo. I stroleghi i dise che l'inverno che vien el sarà da castigo. trad. Signor Don tu hai una vecchia Thermos (èlo francese Odette) vero? Ecco allora mettimi via il caffe per quando passerò per le tue contrade gli astronomi vaganti predicono un inverno assai rigido. Un abbraccio a tutti e scuseme ma sta storia dell'epifania del don el me ga scombussolà. Andrea
Rivo rivo, Don... Va ben per le 25h 69'? A via della conciliazione 48, vero? A porto na scatoeta de ciocolatini, che me ga portà calkeduni par tegnerme in bona!
Don, ma sbaglio o avevi detto di avere una botte di cavallina Riserva Speciale per Baldo? Secà anca cuéla? Cosa sono poi queste preferenze? Dai che ci autoinvitiamo tutti domani sera per Halloween e se non basta la cògoma porteremo i pocket coffee. Per internazionalizzare un po' la compagnia puoi invitare anche l'Andrea, che se lo carburi di cavallina vedrai che riuscirà a ciauscare anche in 7C preconciliare.
Ma sìtu gnanca mato? El vedoléto Riserva Speciale el xe sconto ben pulito par le occasiòn massa ecessionali. La bottiglia che custodivo sotto al secchiaio invece era quella svampita che usavo per il caffè e per disinfettare la dentiera. La mia condizione cappata e meditabonda mi impedisce prurtroppamente di subire troppe emozioni e avere troppi interessati remagi per casa. Epò allouìn è una americanata che non si addice affatto al mio spirito preconciliare. Epò, 2° mi Andrea l’è astemio, a no me lo vedo mìa chel canta …. trink, trink, Brüderlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus …. tuto roàn a brasséto scorlà col Bepìti e la Oby.
wesh wesh, basta che te ghe cridi ! Intanto, a mi no no me piasaria bevre aqua de dentiera ! Però, xe anca vero che a na serta età no se pol pi parlar de denti da latte!
Per 7.52: Nell'angolo di Brontolo c'è un "misto mare" di cose per le quali "brontolare". El cantòn de Bortolo (Fassa Bortolo - "Brontolo-Bortolo" tanto per giocare un po' con le parole) è appositamente per il CALCIFICIO visto che il problema è un po' grosso. Poi c'è il KOALA, che è sempre inerente al calcificio, ma sparirà a breve dopo aver pubblicato i dati delle firme. E' una cosa in più che ho messo, SOLO perchè, cercando in internet altre cose, mi è capitato per caso e me ne sono innamorata. So che c'entra come i cavoli a merenda, ma mi era troppo simpatico. Porta pazienza valà ciao.
Simpatichissimo il koala, Caorla ! Con la linguetta fuori della bocchetta, sembra che vuole farci un dispetto, una boccaccia come quelle che ho voglia di fare a Sponcy, una o due volte all'anno, soltanto. Un saluto Andrea, hai visto che una mia vecchia antenata era di Luserna (post cammino Lanzin)
Anonymous24 ottobre 2014 17:53 Calcificio, autostrada, ma forse anche cementificio, e di sicuro inquinamento dovuto agli autotrasporti della merce sulla SP350.
La Commissione europea ha aperto una nuova procedura d'infrazione nei confronti dell'Italia. Il nostro Paese infatti ha superato i limiti delle polveri sottili (PM10) in dieci Regioni: Veneto, Lombardia, Toscana, Marche, Lazio, Puglia, Sicilia, Molise, Campania e Umbria. Le autorità italiane dovranno rispondere entro fine ottobre alle accuse mosse dall’Europa, che se non dovesse ricevere chiarimenti soddisfacenti potrà passare alla seconda fase della procedura: un parere motivato in cui inviterà l'Italia a mettersi in regola al più presto con le norme sulla qualità dell'aria.
SE ANDIAMO A VEDERE SUL SITO ARPAV , TROVIAMO CHE NEL VENETO è LA PROVINCIA DI VICENZA AD AVERE IL PRIMATO AL RIGUARDO... LA COMUNITA' EUROPEA CONTINUA A MANDARCI DIFFIDE, MA POI LUPI SI PRESENTA A CHIEDERE, E LA COMMISSIONE PERMETTE??? COSì LA A31, GIA' FUORI TERMINI, HA AVUTO DUE ANNI DI PROROGA PER ACCORDARSI COI TRENTINI... POI LA C.E. BLATERA SUL TRASPORTO FERROVIARIO... E PERMETTE A VENEZIA UN NUOVO PORTO PER SCARICARE MERCI SULLE STRADE! ANCHE IN C.E. DOVREBBERO ANDARE AD INDAGARE I MAGISTRATI. SIAMO SEMPRE I BECCHI BASTONATI!
grazie Carla, sono quello delle 7.52 . ( tuo delle 18.06 del 30/10 ) . immagino dovrai fare i salti mortali x seguire il tutto . Ho comunque notato, sebbene si possa approfittare dell'anonimato, la correttezza morale e la mancanza di frasi volgari o ingiuriose dei partecipanti del blog.. Ragazzi avanti cosi, e ancora GRAZIE alla Carla che ci offre la possibilità di dialogare.
mi sembra il posto giusto di scrivere in dialetto, per chi lo preferisce,
RispondiEliminall blog tutto intero puo' benissimo accettare interventi in dialetto doc (come quello del Don per esempio) o italiano . In fondo e' il linguaggio specifico della piu' parte di noi nel viver quotidiano, credo, e il titolo del blog stesso non e' in fiorentino del trecento.
RispondiEliminaMa avanti col Fassa Bortolo, questo e' il suo angolo speciale.
I Consiglieri , visto che abitano in Valle (a differenza del Sindaco), spero si mettano una mano sul cuore e si facciano un profondo esame di coscienza, sulla scelta di conservare la nostra Vallata con i suoi pregi e i suoi difetti, così com' è, perché una scelta sbagliata, determinerebbe il suo irreversibile declino, compromettendo la qualità della vita dei nostri figli e nipoti. Sono convinto che questo non è un appello solo mio, ma della stragrande maggioranza dei miei e VOSTRI compaesani.
RispondiEliminaTutti i giorni seguo la vostra rubrica, in particolare modo alla grossa e preoccupante problematica del calcificio,
RispondiEliminaho però notato che la discussione viene affrontata in vari ''angolo di brontolo '', creando un po' di confusione.
Poi, per coloro che scrivono in dialetto, ben venga, ma fate frasi brevi per facilitarne la lettura, altrimenti c'è il rischio che pochi le leggano.
prova
RispondiEliminaNon abito tutto l'anno nella valle, ma, se lo accetate, vorrei darvi il mio pensiero esente da polemiche.
RispondiEliminaNel contesto generale dei nostri paesi, segnato dalla disoccupazione, dalla paura del futuro,,e da frustrazioni di ogni genere. un rimaneggiamento delle pratiche democratiche sembra necessario.
Tanti pensano, oggi, ad una vera democrazia, a una "democrazia partecipativa". E, in tanti Comuni (pure nel mio, qui), vediamo emergere associazioni di cittadini che vogliono prendere parte alle decisioni importanti, quelle che decidano dell'avvenire del Comune, in particolare.
Tale democrazia ha, come principale vantaggio, quello di eliminare o di correggere gli squilibri dovuti alla rappresentanza, di assicurare una migliore conformità alla volontà generale e di essere fondatrice di una legittimità senza la quale la legalità istituzionale non è che simulacro.
Questa democrazia partecipativa può materialmente tradursi con l'organizzazione(dal Comune) di dibàttiti nei quali intervengono tutti i cittadini che lo vogliono. Decisione è presa, in fine, con voto se necessario.
Ottimo e pienamente condivisibile, direi, gentile Odette. Non credo che manchi questa disponibilita' agli abitanti della Valle, dato che la partecipazione e' nel loro proprio interesse. E qualche associazione sarebbe l'ideale, mettendo da parte contrapposizioni individuali ed eventuali beghe. Bisogna che si cominci a ragionare su quale sia il bene comune piu' che la personale convenienza, anche se non e' facile per tutti, dato che le due cose non sempre coincidono. Fa ben sperare intanto la partecipazione alla raccolta firme, gia' un primo passo importante.
RispondiEliminaCiò, da mi no xe vegnui nissuni par la racolta firme, Elevo vibrata protesta! La bady la me ga ito che al ga parà via uno picoleto coi fogli in man parché el ghe pareva un de quei dale spassaore. Tarè che invesse iera uno del comitato.
RispondiEliminaEco ando' che sta el Don! Jero mi quelo! Don, un'altra volta troinla' la bady e Vegno rento cole carte. Parecia la carta d'identità
EliminaBrao! Desso che te ghe capìo tuto, ciama el Bepìti, el GioKa e anca el Baldo e vegnì su a bevare el café. Mené su anca la Carla e la Oby, poarete, che la more dala voia de cnosserme, cussita a fémo dandéga. A go già parecià la cògoma sora i sìrci dela fornéla. Ciò, a no te la ghe mia a male se invesse che la cavalina a ghe meto l’aqua dela vascheta, vero? Parché a go idea che se la gàbie secà tuta la bady. Vardé ca ve speto!
Eliminae mi, gnente ? Me mandè la foto magari, dopo.
EliminaCavolo cavolo e mi in zima ale Norre a strusciar. trad. Accidempolina (ma forse cavolo è italiano) e io su in cima alle montagne Norree a faticare. Don te ga na vecia Thermos vero? èco te me meti via el cafè per quando che passo. I stroleghi i dise che l'inverno che vien el sarà da castigo. trad. Signor Don tu hai una vecchia Thermos (èlo francese Odette) vero? Ecco allora mettimi via il caffe per quando passerò per le tue contrade gli astronomi vaganti predicono un inverno assai rigido.
EliminaUn abbraccio a tutti e scuseme ma sta storia dell'epifania del don el me ga scombussolà. Andrea
Rivo rivo, Don... Va ben per le 25h 69'? A via della conciliazione 48, vero?
EliminaA porto na scatoeta de ciocolatini, che me ga portà calkeduni par tegnerme in bona!
Don, ma sbaglio o avevi detto di avere una botte di cavallina Riserva Speciale per Baldo? Secà anca cuéla? Cosa sono poi queste preferenze? Dai che ci autoinvitiamo tutti domani sera per Halloween e se non basta la cògoma porteremo i pocket coffee. Per internazionalizzare un po' la compagnia puoi invitare anche l'Andrea, che se lo carburi di cavallina vedrai che riuscirà a ciauscare anche in 7C preconciliare.
EliminaMa sìtu gnanca mato? El vedoléto Riserva Speciale el xe sconto ben pulito par le occasiòn massa ecessionali. La bottiglia che custodivo sotto al secchiaio invece era quella svampita che usavo per il caffè e per disinfettare la dentiera. La mia condizione cappata e meditabonda mi impedisce prurtroppamente di subire troppe emozioni e avere troppi interessati remagi per casa. Epò allouìn è una americanata che non si addice affatto al mio spirito preconciliare. Epò, 2° mi Andrea l’è astemio, a no me lo vedo mìa chel canta …. trink, trink, Brüderlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus …. tuto roàn a brasséto scorlà col Bepìti e la Oby.
EliminaHahahahaaaa... prepara la riserva speciale, parchè semo prossimi!
Eliminawesh wesh, basta che te ghe cridi ! Intanto, a mi no no me piasaria bevre aqua de dentiera ! Però, xe anca vero che a na serta età no se pol pi parlar de denti da latte!
Eliminagli ignoranti si commentano da soli !!!!!
RispondiEliminaPer 7.52:
RispondiEliminaNell'angolo di Brontolo c'è un "misto mare" di cose per le quali "brontolare".
El cantòn de Bortolo (Fassa Bortolo - "Brontolo-Bortolo" tanto per giocare un po' con le parole) è appositamente per il CALCIFICIO visto che il problema è un po' grosso. Poi c'è il KOALA, che è sempre inerente al calcificio, ma sparirà a breve dopo aver pubblicato i dati delle firme. E' una cosa in più che ho messo, SOLO perchè, cercando in internet altre cose, mi è capitato per caso e me ne sono innamorata. So che c'entra come i cavoli a merenda, ma mi era troppo simpatico. Porta pazienza valà ciao.
Simpatichissimo il koala, Caorla ! Con la linguetta fuori della bocchetta, sembra che vuole farci un dispetto, una boccaccia come quelle che ho voglia di fare a Sponcy, una o due volte all'anno, soltanto.
EliminaUn saluto Andrea, hai visto che una mia vecchia antenata era di Luserna (post cammino Lanzin)
Anonymous24 ottobre 2014 17:53
RispondiEliminaCalcificio, autostrada, ma forse anche cementificio, e di sicuro inquinamento dovuto agli autotrasporti della merce sulla SP350.
La Commissione europea ha aperto una nuova procedura d'infrazione nei confronti dell'Italia. Il nostro Paese infatti ha superato i limiti delle polveri sottili (PM10) in dieci Regioni: Veneto, Lombardia, Toscana, Marche, Lazio, Puglia, Sicilia, Molise, Campania e Umbria. Le autorità italiane dovranno rispondere entro fine ottobre alle accuse mosse dall’Europa, che se non dovesse ricevere chiarimenti soddisfacenti potrà passare alla seconda fase della procedura: un parere motivato in cui inviterà l'Italia a mettersi in regola al più presto con le norme sulla qualità dell'aria.
SE ANDIAMO A VEDERE SUL SITO ARPAV , TROVIAMO CHE NEL VENETO è LA PROVINCIA DI VICENZA AD AVERE IL PRIMATO AL RIGUARDO...
LA COMUNITA' EUROPEA CONTINUA A MANDARCI DIFFIDE, MA POI LUPI SI PRESENTA A CHIEDERE, E LA COMMISSIONE PERMETTE??? COSì LA A31, GIA' FUORI TERMINI, HA AVUTO DUE ANNI DI PROROGA PER ACCORDARSI COI TRENTINI... POI LA C.E. BLATERA SUL TRASPORTO FERROVIARIO... E PERMETTE A VENEZIA UN NUOVO PORTO PER SCARICARE MERCI SULLE STRADE! ANCHE IN C.E. DOVREBBERO ANDARE AD INDAGARE I MAGISTRATI. SIAMO SEMPRE I BECCHI BASTONATI!
grazie Carla, sono quello delle 7.52 . ( tuo delle 18.06 del 30/10 ) . immagino dovrai fare i salti mortali x seguire il tutto . Ho comunque notato, sebbene si possa approfittare dell'anonimato, la correttezza morale e la mancanza di frasi volgari o ingiuriose dei partecipanti del blog.. Ragazzi avanti cosi, e ancora GRAZIE alla Carla che ci offre la possibilità di dialogare.
RispondiElimina