Né dal Ti, né dal Vu..
A nol sa né dal ti, né dal vu! Così si diceva di qualcosa di insipido, che non sapeva di niente. Metafora che voleva significare che oltre questi due pronomi non ce ne fossero altri da usare. La nostra generazione è stata la prima a dare del "tu" ai propri genitori, mentre prima imperava il "Voi". Mio padre e mia madre i rivolsero ai propri col "Voi" fino alla morte. Allora non esisteva dare del "tu" agli adulti, men che meno agli anziani. Il "Lei" era acquisto recente e rivolto ai foresti quando si parlava italiano. Il suo equivalente dialettale originario sarebbe stato "Élo", virato poi al "Lu" con la corruzione della lingua dotta. Poi ci mise bocca anche il fascismo a voler correggere la lingua, considerando il "Lei" femmineo, sgrammaticato e straniero. Oggi impera l'uso televisivo di dare del "tu" a tutti, a prescindere, volendo con ciò azzerare ogni parvenza di rispetto o cortesia, con...