Molti pensano che viene usata per "camuffare" la parola ostia, invece non è così: deriva direttamente dalla parola ostrica.
Penserete..., ma cosa centra? Se una parola esiste da molto tempo vuol dire che il suo significato è ben radicato: deriva direttamente dalla parola greca "ostrakon" e ci proietta nel governo del popolo ellenico; consisteva nel mettere al voto (utilizzando dei gusci di cozza) la volontà di estromettere dalla città coloro che erano ritenuti dannosi per la società nonche dalle istituzioni (vedi "ostracizzare").
Si ritiene che la parola “ostrica” sia arrivata poi nell’italiano di oggi trasformata dal toscano scritto di molti secoli fa, con buona influenza della lingua veneziana, dato lo stretto rapporto che Venezia vantava con l’impero bizantino.
Abitualmente viene utilizzata per descrivere lo stupore verso qualcosa , oppure per dare una viva conferma ad un interrogativo a cui si viene interpellati.
Veneto a 360°
Nessun commento:
Posta un commento