El trapélo
Ancò giornata un fià roversa,
me xe saltà in mente
de nare xò in caneva,
par vardàre un trapelo,
ca gò ruscà fora ieri,
e provar a capire,
come ca podarìa doparàrlo.
Ciapà in man el trapélo,
provà sel spussa,
girà con la man sanca,
girà co la man drita,
mételo de sbiégo,
vardà de traverso,
snaejà un fià,
girà la snaréta,
piegà el fero de ombréla,
tirà la rabàlsa,
schissà xo la susta,
girà el còrlo,
supià nel supiaòro,
movésto la màntesa,
girà el girabachìn
intorcolà le strope,
sgropà la sòga,
girà la trivéla,
spacà la stéla,
vèrto la cavra,
tajà col segòn,
spacà col menaròto,
batù con la false,
tirà col restélo,
messo la pria nel corno,
piantà i cioi,
girà i pòlese,
messo via la ciave,
vardà nela seraùra
impijà el fuminànte,
smorsà le bronse
gò tambarà con l'imperiòlo,
cambià la pierèta,
provà la spinèta,
scorlà la forèta,
tirà el caenasso,
sbatù un strafante,
passà un strasson,
tajà con la sèsola,
fato un giro col rochèlo,
cavà na gonàra de filo,
sponcià con la gùcia,
ghe go dà na scarpà,
gò tirà na savàta,
caricà la tràpola dele moréje,
piantà na s-ciona,
piantà el sapìn,
tirà su con l'ansìn,
movésto i sirci,
dà col pal de fero,
batù sul pìe de fero,
portà anca el mestélo,
bagnà nel lissiasso,
bevù un'ombra de vin pìcolo,
no ghin vien fora gnente,
son in fondo rivà a capire,
che nol serve proprio a gnente,
ma se me si vignù drio,
forse ghi capìo,
ca no volevo dir gnente,
solo farve nar drìo...
provando a métare insieme,
dei modi de dire,
che tanti de voialtri,
no gavarà mai sentìo dire...
de tute ste parole
cascà oramai in disuso
mi gò speransa che un giorno
le torne ancora in uso...
Francesco Lorenzi
07-01-2022
Bravissimo Francesco
RispondiEliminaGrazie parole obsolete che non usiamo più queste nel dialetto ormai Italianizzato tanto
RispondiEliminaGo capìo un fià ma el tuto ze massa simpatico! Grassie Francesco
RispondiElimina