sabato 19 marzo 2016

La Valle de l'Astego - by Carlo Bernardi

Ho avuto richieste per i testi delle 2 canzoni, eccoli. 


La valle del’Astego

Col passa par i Forni l’Astego el và pian

El gà sa fato un bel poche de corse,

n’tei boschi tra el Cherle e S. Sebastian,

zo par la val Soleta el salta de soto..

cata le Carote, Brancafora e Casoto..

el passa soto Montepian,

col passa i Sela el vede el Piovan

e sora S.Piero na poja che la passa

fora dala Tora rento in Val d’Assa,

passa Pedescala ghe se strense la via,

el Simonselo se specia n’tei boj de la Pria..

E sensa pressa el riva al mare..e sensa pressa el torna sù..

Carga i so monti co la neve na cornise bianca al sielo blu..

E sensa pressa el riva al mare..e sensa pressa el torna sù

L’Astego el porta zo la neve e lassa el verde al de soto del blù.

Col riva ai prà del Barco la luse ze cambià,

la vale la pare na cuna,rsiero e Velo do veci sentà

co i pie n’te l’acqua al suto el culo i reposa,

l’Astego e la Posena a le Seghe i se sposa..

e i core insieme in meso ai prà..

soto Cogolo tra el Sengio e ‘i Suman,

dedrio le spale le so vali i se lassa

e rento l’acqua i porta tanta belessa,

belessa da farghe vedar al mar

sperando che l’omo no la voja desfar..

E sensa pressa i riva al mare e sensa pressa i torna sù..

L’Astego e la Posena ze fati de neve

Colorà de neve..n’te na cornisa de blù..
 
Nina nana soto el Piovan





La luna se specia

vardando ‘na pocia

lassà lì dall’Assa

ai pié del Piovan



le stele le varda

la picola piassa

el viale coi nomi

de chi ze stà copà



e l’Astego el passa

lavando zò i sassi

dal Borgo se sente

nela note cantar..



E scolta el cantar tra i sassi

e scolta el fis-ciar tra i pessi

la nina nana el canta

e stò paese fà sognar ...( 2 )



Le done n’dava in Assa

a rasentar la lissia

co i seci in tele spale

fin in fondo al Molin



e i omeni in bosco

l’ istà in altopian

i tornava zo in vale

co la bruta stagion



i bocie i zugava

co i serci par strada

a na bala de strassi

ghe coreva drio



E scolta el sbecar dei bocie

e scolta el contar dei veci

stà nina nana canta

che el paese fà sognar..( 2 )





Ala zente de Pedescala



Carlo Bernardi













2 commenti:

Girovagando

  Il passo internazionale “Los Libertadores”, conosciuto anche come Cristo Redentore, è una delle rotte più spettacolari che collegano l...