lunedì 8 ottobre 2018

Fondase o Fondasi?




I Fondase/i sono una famiglia che si stabilì a San Pietro nella prima metà del XVIII° secolo proveniente da Fonzaso, nel Feltrino, in provincia di Belluno. 
Non è noto il loro cognome originale, dato che da noi vennero chiamati con il nome del paese di provenienza. La trasformazione della Z in D, e l’invarianza del plurale che finisce in E, tipica della nostra parlata, ha poi creato le varianti attuali, codificate da più recenti e formali trascrizioni anagrafiche, che ormai hanno fissato le due diverse grafie del cognome in Fondase e Fondasi.
Dunque, dal singolare Fondaso (el Fondaso), s’è passati al plurale (i Fondase), per finire alla sua italianizzazione in Fondasi (i Fondasi).

Dall’atto riprodotto in foto, datato 1742, si evince quale fosse allora il cognome usato in paese. Esso è una stima di beni donati sei anni prima al figlio Bernardo dal padre M. Battista Fondase, nel frattempo defunto (in calce è poi scritto con la O finale). Il lascito fu fatto per eguagliare quello già erogato al di lui fratello Simon. L’occasione della ricognizione è l’imminente matrimonio di Bernardo con Maddalena, figlia di M. Antonio di Lorenzo Bonifaci. Tutto fa supporre che proprio il padre, Battista Fonzaso, sia stato il primo di questa schiatta ad accasarsi a San Pietro, e quindi il capostipite dei Fondase/i paesani. Il prefisso M. (Mastro) con cui nel documento viene qualificato, era attribuito allora agli artigiani specializzati. Abitava proprio nella casa di Via Carlo Alberto che più d'un secolo dopo passò alla mia famiglia.
Gianni Spagnolo
5/10/2018

Nessun commento:

Posta un commento

Girovagando

  Il passo internazionale “Los Libertadores”, conosciuto anche come Cristo Redentore, è una delle rotte più spettacolari che collegano l...