El veneto sconto: inséndare

Qui ci occuperemo di parole del nostro dialetto il cui significato non è evidente per tutti, essendosi perso o modificato in seguito al venir meno della civiltà rurale che lo esprimeva. Capita infatti che si sentano o usino termini dei quali non conosciamo l'esatto significato originario.

La parola di oggi è:

• Inséndare
• Rendere amaro, repellente, bruciante.

Non  è chiara l'origine della parola; forse è legata al sostantivo séndre = cenere, ma più probabilmente ha altra radice.

- Frase: La polenta la inséndeva parvia del calidine cascà rénto. (Il gusto della polenta era alterato dalla fuliggine cadutaci dentro).