Quando che in moto
se podéva nare ancora in tre e sensa casco...
(by Adriano)
QUALCHE AIUTINO:
Siamo nel novembre del '58
e possiamo ammirare un dx Astico ancora ben coltivato
e sotto il faro della moto anche la casa di Odette;
Una delle tre, mangiava sempre focaccine gratis,
le altre due sono sorelle e ora sono molto lontane...
QUALCHE AIUTINO:
Siamo nel novembre del '58
e possiamo ammirare un dx Astico ancora ben coltivato
e sotto il faro della moto anche la casa di Odette;
Una delle tre, mangiava sempre focaccine gratis,
le altre due sono sorelle e ora sono molto lontane...
Beh, quela che se ingossava de fugassete la se vede ben, l'è quela in medo.
RispondiEliminaBelo el sfondo, le vanede ei casuni de Valpegara... cheghin fusse ancora foto cussì,
sensa moto che sconde dadrio??
E chea moto live, che fine garala fato?
Sono molto lontane?........... Lontane quanto?........... Forse in Australia?
RispondiEliminaAllora sono la Gabriella Lucca (Belania) a sinistra, e sua sorella Silvana.
Il Passator Cortese
Quella al centro è forse la Luisana de Piona? So che era molto amica di Gabriella e Silvana,
Eliminama la data della foto mi confonde un po'.... Credo che la Luisana nel 1958 fosse molto
più giovane. Boh!!!!!!!
Anonimo
Non le conosco, peccato.
RispondiEliminaPer fortuna, in seguito, le ragazze hanno portato i jeans ; era molto più facile per andare in moto, vespa, o semplicemente a cavàllo.
Vista ampia sulle "vanede", e Valpegara, dalla strada per Rotzo o dai Fodati ? Grazie per questa bella foto, Adriano.
Hai ragione Odette. Certamente la foto è stata presa dalla strada che va a Rotzo, e sembra proprio di fronte alla casa delle due sorelle Gabriella e Silvana Belania (o Melania). Nota bene che c'è una radice di Valpegara in quella famiglia (mi informerò meglio.......... e spero di saperti dire anche di chi era la moto). Suspense!!!!!!!!!!
EliminaAnonimo
Di Valpegara ? mi dirai...Grazie !
EliminaMai conosciute, peccato (riprendendo le parole di Odette). La prima in particolare era pure una bella ragazza, a vedere la foto.
EliminaBRAVI! Avete indovinato. Grazie al PASSATOR CORTESE e all'anonimo.
RispondiEliminaGABRIELLA - LUISANNA - SILVANA
Ora attendiamo di sapere di chi era la moto.
Sì, ma quela che se ingossava de fugassete, erela la Luisanna lora??
RispondiEliminaJA
EliminaVisto, gò indovinà...
EliminaInquadriamo il tutto. Le tre giovani sono proprio la Gabriella Lucca (classe 1939) la Luisana Toldo "Piona" e la Silvana Lucca (classe 1942). Preciso che Luisana stessa insiste che il suo nome va scritto con una sola "n". Certamente era cresciuta a"fugassette" visto che la famiglia aveva un panificio proprio sotto casa, di fronte ai "Baduni" sulla curva che sale piazza. Le sorelle Lucca ( sono emigrate in Australia con genitori Giuseppe (Bepi Belania) e Sofia, dove già risiedeva il fratello Piero (classe 1932); mentre la primogenita Otilia vive a Chiavenna. La nonna paterna (madre di Bepi Belania) veniva da Valpegara e si chiamava Sartori Melania. Poi il nome è diventato un soprannome e si è trasformato in "Belania". Siamo agli inizi del 1900, poichè Bepi è nato propri nei primi di quel decennio.
EliminaPer quanto riguarda la moto........ il proprietario era un giovanotto di Posina che lavorava nella cava di marmo sulle vicine montagne.
Germano
uuuaaaooo Germano.......................................
Eliminabravissimo! Ogni tanto batti un colpo e ci fa tanto piacere.
Della "N" di Luisana non lo sapevo e ne prendo atto. Vedrai ora Odette...
Grazie ciao
Grazie Germano. Però, se puoi, dimmi il ramo "Sartori" di questa Sartori Melania di Valpegara : Lelli, Melchiori, Bergan, Menegante, Melotti, Zerbin.............
EliminaInquanto a Luisana Toldo, mio nonno Menara aveva un fratello di nome Giuseppe Fontana detto Bepi Piona (perchè era falegname), morto in 1934. Non so se era legato alla famiglia Toldo Piona. L'ultima moglie era Luigia (Sasta) Sartori.
Grazie Odette del tuo puntuale e interessante chiarimento.... Purtroppo non so darti una risposta. Ma se hai pazienza mi informerò presso l'amico Piero Lucca (Belania) che abita qui a Melbourne, e forse tra un caffè ed un grappino riuscirò ad avere altre notizie sul "ramo" dei Sartori e su Bepi Piona........Magari ti darò uno squillo sul "blog" del giorno, senza bisogno di ritornare a questo del 18 marzo.
EliminaCiao Germano