domenica 24 aprile 2022

Chi prende il caffè con me?





Serena domenica a tutti!




Tobia ironico




Etichette:

1 commento:

  1. Enrico Sartori24 aprile 2022 alle ore 09:14

    Come ben sapete : oggi in Francia si vota e alla fine delle votazioni (20h) uno dei verbi che udirete sovente alla radio e alla televisione di lingua francese è: depouiller (dal latino despoliare).
    È uno di quei verbi con molteplici significati e per quelli che ai significati delle parole ci tengono, aggiungo qui sotto il loro significato (come presentato nel dizionario di Larousse).
    Sono andato a consultarlo, perché ero convinto che potesse anche significare : spulciare – allora, a quale dei due candidati si toglieranno le pulci? Invece per spulciare si dice: depuceler (al quale verbo i Francesi attribuiscono anche il significato di sverginare: significato fuori luogo in queste elezioni).
    Eccoli ed è il numero 8 che riguarda queste elezioni:
    - 1. togliere la pelle ad un animale, le squame ad un pesce, spellarlo, scuoiarlo.
    - 2. Nel parlare di un animale, al momento della muta, cambiare la propria pelle.
    - 3. Letterario. Spogliare le piante delle loro foglie, raccogliere i loro frutti
    - 4. Letterario. Togliersi i vestiti, spogliarsi.
    - 5. Prendere qualcosa da qualcuno a suo dispetto, privarlo, spossessarsene, spogliare - derubare - togliere - frustrare - spennare - tosare
    - 6. Togliere qualcosa da qualcos'altro o privarlo di qualcos'altro
    - 7. Leggere qualcosa per analizzarla, studiarla in dettaglio, estrarre l'essenziale, gli elementi importanti per se stessi: spogliare i giornali, la posta.
    - 8. Per contare i voti in una votazione.
    - 9. Letterario. Liberarsi, sbarazzarsi di qualcosa.
    - 10. La cucina. scremare. Enologia. Liberare un vino dalle particelle solide che lo disturbano.
    Chi sarà scuoiato? Frustrato? Spogliato?
    Risposta alle ore 20!

    RispondiElimina

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Avvisi della settimana

Sabato 1 e domenica 2 febbraio alle porte delle chiese di tutta la valle ci sarà la vendita delle primule a favore del Centro di aiuto alla ...