domenica 2 giugno 2019

Parole sconte

Qui ci occuperemo di parole del nostro dialetto il cui significato non è evidente per tutti, essendosi perso o modificato in seguito al venir meno della civiltà rurale che lo esprimeva. Capita infatti che si sentano o usino termini dei quali non conosciamo l'esatto significato originario.

La parola di oggi è:
  • Ràdego
  • Da noi indica un difetto, una imperfezione.
In veneto "Radego" significa: litigio, alterco, lite. 
Non so se nel nostro caso si tratta di una estensione di questo significato oppure di una diversa derivazione.

- Frase: Mòleghe de catàr for ràdeghi dapartùto!  (Smettila di trovare difetti in tutto!)



Nessun commento:

Posta un commento

La vignetta