【Gianni Spagnolo © 21E20】
Nelle nostre zone ricorrono dei toponimi dei quali non si conosce l’origine etimologica. In questa rubrichetta ne segnaleremo perciò alcuni, invitando i lettori a intervenire con commenti qualora ne conoscano o ne immaginino il significato originario.
- Il toponimo di oggi è: TORNIERO
È il nome della vallecola laterale sinistra di quella dei Mori che sale alla Forcella, prevalentemente boscata e priva di infrastrutture artificiali. Nella lingua veneta, “Torniero” significa: tornitore, ma questa accezione non pare molto calzante al nostro territorio. Torniero si chiama anche il ripido versante della Val di Centa, posto sotto ai Virti a nord di malga Elble, perciò potrebbe indicare una riva particolarmente scoscesa, oppure dei contrafforti “torniti”, cioè arrotondati. Potrebbe derivare anche dal cimbro, attraverso corruzioni che però non colgo.
Nessun commento:
Posta un commento