Topo no mastica: DUGLION

【Gianni Spagnolo © 21E19】

Nelle nostre zone ricorrono dei toponimi dei quali non si conosce l’origine etimologica. In questa rubrichetta ne segnaleremo perciò alcuni, invitando i lettori a intervenire con commenti qualora ne conoscano o ne immaginino il significato originario.

• Il toponimo di oggi e: DUGLION / DUJÀN / LUJÀN

È il nome della valle laterale sinistra di quella della Torra che sale al Còvolo dela Vecia, oltre le Nore dei Lucca, prevalentemente boscata e priva di infrastrutture artificiali. È stata variamente scritta anche come Valle di Doglioni (sulle mappe), mentre nella parlata locale è detta Val de Dujàn, Val de Lujàn.  Doglion/i è probabilmente l’ingentilimento italiano del toponimo locale, dato che non significa niente. Quando un toponimo non ha significato in veneto è di probabile origine cimbra, in questo caso magari da “Dünnan” (assottigliare), nel senso che la valle va restringendosi assai verso l’alto, o chissà cos’altro.