Emigrati e migranti, tra andate e ritorni..

Se mai c’è qualcosa di cui, in questo scampolo di Valle, possiamo parlare con cognizione di causa, credo sia d’Emigrazione. 

Ne parlano sommessamente le imposte chiuse delle case, le strade e le corti vuote, le contra’ desolate, la socialità asfittica e la terra in malora. Lo grida la memoria delle nostre famiglie: quella misconosciuta perché amara, perché le priorità erano altre, perché non interessa a nessuno.

Credevo di far parte dell’ultima generazione ad aver sperimentato l'emigrazione, pur se in misura certo diversa rispetto a quanto non l’ebbero i miei genitori e nonni. Io sono un emigrante ritornato, come lo furono i miei maggiori dopo aver trascorso gran parte della loro esistenza all’estero. 

Non avrei mai pensato che l’emigrazione potesse divenire un orizzonte per i miei figli.

In verità io la valigia l’ho dovuta riprendere per compagna. Lavoro in giro per il mondo; vado e vengo per inseguire opportunità che l’Italia ha cessato di offrirmi. Che ha smesso di offrire a me, che ho 55 anni, come ha smesso di offrire ai giovani. Certo, il mio girovagare è in parte scelto, ed esercitato con modalità, libertà e agi incomparabili con quelle delle generazioni passate; ciò non toglie che sia sconcertato dal fatto che si pensi così impunemente di lasciar partire i nostri figli, invece di impegnarsi seriamente a creare le premesse affinché possano esercitare i loro talenti in patria. Sono sbigottito perché so cosa c’è fuori, perché l’ho vissuto e lo vivo, perché conosco la fatica di competere e cosa vuol dire essere straniero.

Intendiamoci bene: non sono certo contrario a che i giovani facciano esperienze lavorative all’estero, anzi, sono senz’altro formative e talvolta opportune. Ma un conto è fare un inciso sul progetto di vita, altro è farne un progetto di vita che non ha alternative. Fare il pizzaiolo o il barista a Berlino, Londra o Sidney, può essere entusiasmante a vent’anni, ma non è detto lo sia anche a quaranta. Di Einstein e Fermi, in giro, ce ne sono pochini anche da noi (se non altro per ragioni statistiche) e i nostri figli non sono necessariamente migliori, più preparati, più furbi e più attrezzati di coloro che già abitano questi paesi e ci vivono protetti da profonde relazioni, padronanza di usi, costumi e lingue che ai nostri sono per lo più estranei.

Inoltre i nostri rampolli raggiungono e superano abbondantemente la maggior età senza aver mai dovuto effettivamente competere e lottare per la vita, protetti come sono dalle nostre cure parentali, parte volute e  parte costrette. Non è così per la maggior parte dei loro coetanei nel mondo: dall’Asia all’Africa, passando per l’America Latina e parte dell’Europa recentemente sviluppata. Dovranno competere con loro sul mercato globale, non avendone l’addestramento e lo spirito. Buona fortuna!
Rabbrividisco al sentire genitori (che magari non si sono mai mossi da casa e hanno pallide idee di come va il mondo, perché leggono e pensano anche poco), bearsi del fatto che il proprio pargolo vada a lavorare all’estero, che così  impara le lingue, che tanto qui non ci sono prospettive ecc., mentre là fuori sembra che il mondo ci sorrida. La chiamano fuga di cervelli, anche se non mi pare che questo sia l'organo maggiormente necessario per i lavori che vanno a fare (con tutto il rispetto per questi ultimi). Soprattutto la politica soffia ipocritamente su questo fuoco, così si risparmia l'onere di provvedere al loro futuro. Ci raccontano che siamo cittadini di un mondo ormai globalizzato e senza più confini,  ma loro intanto preferiscono  campare  delle nostre rimesse, perché sanno bene che l'unica cosa che si globalizza facilmente è la miseria.

Nel contempo assistiamo sconcertati alla venuta in Italia di frotte di migranti: giovani virgulti d’Africa che il mainstream  imperante ci presenta in massa come fuggitivi da chissà quali conflitti, ma che invece non  sono altro che persone costrette a cercare un futuro migliore lontano dalla loro terra, come dovettero fare i nostri padri e nonni e come, Dio non voglia, dovranno fare i nostri figli. Ci stanno/stiamo mentendo perché non sanno/sappiamo cosa fare, sono/siamo troppo impegnati e abituati a difendere i loro/nostri privilegi per pensare alla prossima generazione. Hanno/abbiamo dissipato il futuro. 

I nostri Padri non sono vissuti solo per loro stessi, l’hanno fatto soprattutto per noi, risparmiando e posponendo le loro soddisfazioni in virtù d’un bene che sentivano sovrastarli, perché è così che furono educati, così che la vita aveva loro insegnato: a pensare al domani, che nulla è conquistato per sempre.

Io personalmente, per quel che può servire, mi sto vergognando. 

Ecco allora che torna utile leggere la testimonianza che ci offre l’amico Juan Carlos Pierotto riguardo alla sua famiglia, partita dai Valeri dopo la prima Guerra Mondiale, dopo l'effimera euforia della ricostruzione. Una emigrazione durata tre generazioni, come tante ce ne furono da noi. Anche lui è ritornato; è venuto qui, nella terra dei suoi avi, in una sorta di nemesi generazionale, che rappresenta anche un monito. 

È l'ancestrale maledizione di Caino che ci  perseguita; l’uomo fatica a trovar pace sulla terra, ed è condannato a serbare un’indicibile struggimento per quella parte di essa che è stato costretto a lasciare, sentimento che si trasmette attraverso le generazioni. Se vogliamo è un po’ l’archetipo di questa nostra  migrazione terrena. 

Gianni Spagnolo
III.XI.MMXVI

*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*

 

Juan Carlos Pierotto ora abita a Cogollo del Cengio con la sua famiglia, rientrata dall'Argentina una ventina d'anni fa. Le sue radici partono però da più vicino a noi, da quella Contra'  Valeri, da dove suo nonno Pietro Michele, dei Pierotto Conte, partì nel 1923 per La Merica. 
Ma lasciamo alla sua penna raccontarci brevemente l'odissea di questa emigrazione, comune a tante famiglie della nostra zona all'epoca. Torna utile pure leggere i documenti di quelle peripezie, accuratamente conservati da Juan Carlos a testimonianza delle vicende familiari e raccordo con le sue origini. Proviamo soprattutto a intravedere cosa si cela fra gli intervalli di quelle date, minuziosamente conservate nella memoria e trascritte. Un patrimonio di emozioni, di speranze, di gioie e di fatiche, di successi e di sconfitte, di forza e di coraggio.

Mio Nonno Pierotto Pietro Michele, nacque a Rotzo (al tempo San Pietro faceva parte di questo comune) in Contra' Valeri il 31 gennaio 1901.

Il 25 settembre 1921 si è sposato con Lucca Maria, nata a Rotzo il 29 luglio 1896.

Il 28.08.1923 mio Nonno è partito Emigrante per l'Argentina imbarcandosi a Genova col piroscafo "Re Vittorio"; sono giunti a destinazione il 16.09.1923 dopo 20 giorni di navigazione.

Prima della partenza, per potersi pagare il biglietto, le sorelle gli avevano ceduto tutte le proprietà ereditate, in modo che lui potesse poi venderle e con i soldi percepiti emigrare.

È partito quindi per l'Argentina a 22 anni assieme a suo cugino Michele Pierotto di anni 19.

È partito lasciando in Italia la moglie Maria con un figlio nato il 19/01/1923: Bruno Pietro Stefano Pierotto. Suo figlio, mio Papà, aveva appena 8 mesi.

Mia Nonna e mio Papà hanno raggiunto mio Nonno in Argentina nell'anno 1927 dopo 4 anni. Sono partiti da Genova esattamente il 31.05.1927 col piroscafo "Ammiraglio Bettolo" e arrivati in Argentina circa 20 giorni dopo.

Negli anni novanta assieme a mia moglie Maria siamo tornati in Italia con i nostri figli: Diego, Javier, Vanina e Paola e risiediamo a Cogollo del Cengio.

Mia figlia Paola Pierotto si è sposata a San Pietro sabato 1 ottobre scorso con Andrea Perezzan.

Ecco i documenti che Juan Carlos ha conservato gelosamente:

La figlia Paola Carla Pierotto con Andrea Perezzan 

il giorno del loro matrimonio 1 ottobre 2016

commovente il loro desiderio 

di sposarsi nella chiesa di San Pietro 

dove il loro Nonno, Pierotto Bruno 

aveva ricevuto il Santo Battesimo.