venerdì 7 maggio 2021

Bullismo di casa nostra


Questo Post era stato già pubblicato qualche annetto fa, ma in epoca pandemica e con l'accresciuta attenzione sul bullismo, lo riproponiamo per fare il punto aggiornato della situazione. 
Si fa per scherzare, ovviamente, dato che il "bulo" nostrano significa più spaccone che prevaricatore.

【Gianni Spagnolo © 18I15】
In passato era invalsa l’abitudine di etichettare gli abitanti dei vari paesi con epiteti più o meno curiosi a seconda delle caratteristiche salienti che si attribuivano ad essi.  Costituiva spesso un modo goliardico di beccarsi fra paesi vicini, cosa piuttosto frequente allora e non del tutto scomparsa neppure oggi.

Alla fine del 1800, il professor Cristoforo Pasqualigo, (1833-1912), studioso del dialetto veneto, in una sua raccolta di proverbi (L. Zoppelli Editore,1882), registrò anche le attribuzioni allora in voga dalle nostre parti.  

Siccome nell’elenco ci siamo anche noi e i nostri vicini di banco, val la pena darci una sbirciatina per vedere se ci riconosciamo ancora:
  • Marochi de Enego
  • Ladri de Foza
  • Ciaceri de Gallio
  • Màstega-paja de Lusiana
  • Pomposi de Asiago,
  • Fumaroi de Camporovere,
  • Slapa-scoro de Canove,
  • Strucapolenta de Roana,
  • Gentilomeni de Rozzo,
  • Stentatori de Casteleto,
  • Buli de San Piero,
  • Nudi dai Forni,
  • Martarei de Pedescala,
  • Beca-sassi  da Arsiero,
  • Sendrarùi da Velo,
  • Balarini da le Seghe,
  • Brusa-rissoli da Mea,
  • Mazzucchi da Cogolo,
  • Carbonari da Caltran,
  • Pescapaltan da Ciupan,
  • Saltafossi da Carrè,
  • Pela-vache da Zanè,
  • Merli de la Conca,
  • Arléva-roje da Treschè,
  • Porta-stanghe da Cesuna, … chei va a robarle de note con la luna.
Effettivamente la maggior parte dei paesani non ci fa una splendida figura, a parte i nostri vicini di Rotzo, qualificati niente-po-po-di-meno che come: “Gentilomini”. Noblesse oblige!
I Sanpierotti si portano a casa la qualifica di “Buli”, mentre quelli di Forni un generico “Nudi” (Vien da pensare che il Pasqualigo ignorasse il più tipico e colorito epiteto di “Scorlaforéte”; gliel'avranno tradotto così per carità di patria). 
A Pedescala “Martarei” erano e tali sono rimasti fino ai giorni nostri.
Dei Domini Imperiali non si hanno analoghe notizie; aspettiamo eventuali lumi in merito da quelle bande.
Se magari qualcuno ha qualche aggiornamento o completamento, intervenga pure attraverso i commenti.

1 commento:

Cambiamento grafica del blog

  Stiamo cambiando la grafica del Blog e abbiamo bisogno di più tempo del previsto. Vi chiediamo gentilmente di pazientare.  Pensiamo di rip...