Ara quanti

 

Il mondo classico aveva le sue specifiche unità di misura standard che, in parte, si sono tramandate fino ai nostri giorni. Erano prevalentemente legate alle dimensioni corporee di mani, piedi e braccia, così da rappresentare un facile ed immediato confronto.

Con l'avvento del Sistema Internazionale di unità di misura (SI), tutti questi secolari  riferimenti sono finiti in soffitta, anche perché inadatti ad essere applicati con criteri scientifici nella tecnica e nella vita di tutti i giorni. Istituito nel 1960 durante l'undicesima Conferenza Generale dei Pesi e Misure (CGPM), il SI si basa su 7 unità fondamentali. Da queste unità di base derivano tutte le altre grandezze fisiche.

Il nostro mondo rurale veneto, poteva invece vantare una ben più vasta schiera di unità di misura assai specifiche, legate non solo alle dimensioni dei corpi, ma ben più estesa alle varie situazioni pratiche e professionali. 

Ecco allora un elenco (incompleto) di misure di cui ci servivamo fino a non molto tempo fa. Provate a convertirle nelle nostre attuali entità e vedrete che indicano prevalentemente quantità approssimative e soggettive, difficilmente applicabili alla precisione richiesta dal moderno vivere. 

E pensare che non è passato molto tempo da quando li usavamo anche per fare la spesa... 

• un deo
• un brasso
• na sbrancà
• na taca
• na monada
• n'ongia
• na pisàda de can
• un tiro de stciopo
• na làgrima
• un fià
• na sghinsa
• na stcianta
• un scheo
• na spana
• un ninìn
• un cicinìn
• na frègola
• na ponta
• un spùo
• na steca de metro
• na scaretà
• na sbailà
• un toco
• na cìcara
• un vedo
• un goto
• un giosso
• na bossa
• na bote
• un saco
• na sporta
• na gaja
• un sésto
• un giosso
• na spieronà
• na sguciarà
• na sèssola
• na man
• un carèto
• na scaretà
• un smerdàro
• na fraca
• ...