Il velo in testa: chi se lo ricorda?

Qualcuno ancora si ricorda che, fino a qualche decennio fa,  donne e bambine non potevano entrare in chiesa senza il “velo” in testa.  Era un triangolo di pizzo bianco per le bambine e ragazze, grigio o nero per le donne, sempre nero per le donne anziane e le vedove.
Ma si tramanda che le donne cimbre avevano un velo particolare per la veglia di Natale. Si chiamava “wörposs” o” wölpoz”, e ne parla Bruno Schweizer, il linguista bavarese che condusse una approfondita ricerca sui Cimbri tra il 1939 e il 1941. Si tratta di una breve descrizione, che ci lascia qualche curiosità. La conclusione di Schweizer lascia intendere che del “wölpoz” non si abbia notizia in altri contesti.
Abbiamo scovato una foto presa all’inizio del Novecento in un paese del padovano, Galzignano, che fa pensare ad una diffusione in ambito devozionale molto più ampio di quanto riteneva Schweizer.  Dalla foto, però, lo scialle della donna padovana sembrerebbe leggero, mentre certamente quello delle donne cimbre era piuttosto pesante.
Bisogna tener presente che il grande scialle chiaro caratterizzava l’abbigliamento rituale già presso molte antiche popolazioni, e ne rimane memoria nel velo bianco delle spose.
CIMBERnauti