Mi sembra che fosse il Monsieur ciuffolotto; la Madame è più scura, senza colore arancio. In primavera si fanno vedere anche in montagna (abbiamo due turisti ciuffolotti, ogni giorno, nella mangiatoia in questo momento) Non ti sembra Alago ? In Francese si dice : Bouvreuil. Bellissimo !
Bene Carissima ODETTE ora anch'io pongo una domanda :come si chiamano nel nostro dialetto questi bellissimi uccelli?????? In attesa di risposte un saluto a tutti gli amici del BLOG.
ODETTE fuocherello!!!!!!!!! ci sei andata vicino ma non abbastanza; vediamo se qualcuno riesce ad essere piu' preciso. Magari c'e' qualcuno che si ricorda del rocolo di TONEZZA.
GRANDE ALAGO non avevo dubbi che tu sapevi il nome in dialetto. Si vede che i nostri paesani non sono tanto pratici de "vis-ci ,rebalsele e re'.Saluti a tutti AGOS
Merci beaucoup Alago ! Le mangiavano, a Tonezza, queste povere bestie o servivano (roccolo) ad attirare tutti gli altri uccelli ? Dicono che è facile insegnare a loro delle brevi melodie : hanno capacità di apprendimento !
Mi sembra che fosse il Monsieur ciuffolotto; la Madame è più scura, senza colore arancio. In primavera si fanno vedere anche in montagna (abbiamo due turisti ciuffolotti, ogni giorno, nella mangiatoia in questo momento)
RispondiEliminaNon ti sembra Alago ?
In Francese si dice : Bouvreuil.
Bellissimo !
Bene Carissima ODETTE ora anch'io pongo una domanda :come si chiamano nel nostro dialetto questi bellissimi uccelli?????? In attesa di risposte un saluto a tutti gli amici del BLOG.
EliminaCiao AGOS ! Io direi Sufolòto, però penso che Sua Emy potrebbe trovare meglio di me !
EliminaODETTE fuocherello!!!!!!!!! ci sei andata vicino ma non abbastanza; vediamo se qualcuno riesce ad essere piu' preciso. Magari c'e' qualcuno che si ricorda del rocolo di TONEZZA.
EliminaCiuffolotto?
EliminaAGOS, ho trovato in friulano(Carnia) :
EliminaCiuffolotto sarebbe sivilot (pronunciando scivilot).
Mi dirai...
Ciao Odette; Finco subiòto, il nome "nostrano".
EliminaGeneralmente raro a quote basse.
GRANDE ALAGO non avevo dubbi che tu sapevi il nome in dialetto. Si vede che i nostri paesani non sono tanto pratici de "vis-ci ,rebalsele e re'.Saluti a tutti AGOS
EliminaMerci beaucoup Alago ! Le mangiavano, a Tonezza, queste povere bestie o servivano (roccolo) ad attirare tutti gli altri uccelli ?
EliminaDicono che è facile insegnare a loro delle brevi melodie : hanno capacità di apprendimento !