Sopra la foto a sx c'è un timbro con scritto:
"Saluti da San Pietro Val d'Astico
Sotto la foto c'è scritto:
Famiglia Cerati di S. Pietro
Sul retro invece c'è scritto:
da destra a sinistra: I° mio nipote con la mia bicicletta poi sua madre II° mio fratello Giuseppe e sua moglie III° zio Nane (.....?) e sua moglie IV° mio fratello Bortolo e i suoi tre figli V° Io con mia moglie e mie figlie VI° miozio Lorenzo sua moglie ed figlio (la moglie di mio fratello Bortolo con una piccolo .....?)
Dunque vedete che siamo in molti
la fottografia figura la casa mia e dei miei fratelli più la mia nuova officina fatta l'anno scorso.
Le finestre segnate (x) è la mia camera (cioè quella dei miei defunti genitori) ed io essendo il più giovane mi è toccata di (.....?)
S. Pietro 18 agosto 1912 Saluti nipote L. Cerato
(che sta per Luigi il papà della Luigia Cerato "Gigetta Maule")
In mezzo c'è un timbro con scritto: fotografia Lorenzi Giuseppe Pedescala Val d'Astico
da destra a sinistra: I° mio nipote con la mia bicicletta poi sua madre II° mio fratello Giuseppe e sua moglie III° zio Nane (.....?) e sua moglie IV° mio fratello Bortolo e i suoi tre figli V° Io con mia moglie e mie figlie VI° miozio Lorenzo sua moglie ed figlio (la moglie di mio fratello Bortolo con una piccolo .....?)
Dunque vedete che siamo in molti
la fottografia figura la casa mia e dei miei fratelli più la mia nuova officina fatta l'anno scorso.
Le finestre segnate (x) è la mia camera (cioè quella dei miei defunti genitori) ed io essendo il più giovane mi è toccata di (.....?)
S. Pietro 18 agosto 1912 Saluti nipote L. Cerato
(che sta per Luigi il papà della Luigia Cerato "Gigetta Maule")
In mezzo c'è un timbro con scritto: fotografia Lorenzi Giuseppe Pedescala Val d'Astico
Nessun commento:
Posta un commento