Grazie all'appassionato lavoro dell’amico Enrico Sartori, possiamo proporre di seguito un'interessante comparazione
linguistica che copre un arco temporale di circa tre secoli.
Ben tre idiomi,
sensibilmente diversi fra loro, si sono infatti avvicendati nelle nostre zone in
questo lasso di tempo relativamente breve.
Dal Cimbro dei Sette Comuni (C7C), al dialetto Veneto locale anteguerra, per arrivare
fino all’Italiano, che peraltro non è ancora di casa, ma che s’è già insinuato ampiamente
nella nostra parlata corrente.
Non è però detto che sia finita qui: chissà quale sarà la situazione tra altri tre secoli. Vorrà dire che useranno questa come la Stele di Rosetta ;-) .
Gianni Spagnolo
2/6/2018
Le stele dela Rosetta, .. quele impilà soto al pergolo.
RispondiEliminaIl confronto è interessante, Gianni.
RispondiEliminaDon Sponcio, mi piace anche il tuo senso pratico.