sabato 10 giugno 2017

La famiglia Lorenzi "satéla" - 1910 -


Quello sulla destra è mio nonno, Matteo Lorenzi (Matìo Satéla);
accanto, i miei prozii: Nereo, Paolo, Caterina. Manca la Zita che non era ancora nata. Mio bisnonno Giovanni e mia bisnonna Angela.
In piedi tra le gambe del bisnonno Giovanni c’è Wolfango  (papà di Angelisa, Antonietta, Don Diego e Claudio).
Gli altri non li conosco, tranne la bambina sulla sinistra che mi hanno detto essere Assunta Spagnolo.

Antonio Lorenzi

5 commenti:

  1. Le tre fémene dedrio le ga da esser de sicuro parente tra de lore, basta vedare el tacamento dei caviji e la grinta.

    RispondiElimina
  2. Mmmhh.. dopo ponderata analisi, MMS ritiene che siano tutti familiari ecetuato la toseta bionda.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. cosa significa "satela" ? Piccola sata, piccola zampa ?
      Ti che te si el frate indovino della valle, Don, potù spiegare ?

      Elimina
    2. Don, Don, y otra vez Don13 giugno 2017 alle ore 06:42

      Nein, meine Liebe, ... das ist zu einfach.
      Il peut provenir de "Sattler" = sellaio, dado que lo más probablebable su abuelo construyó montura para mulas.

      Elimina
    3. So abuelo nol gera mia un SPAGNOLO, sicuramentemente, almeno da la parte de so pupa. Xe vero, peroperò, che gera le mame che dava el soranome a i fioi na volta.
      Ciò, Sponcy, come mai che no te miti pi l'icone ? Vutu cambiar de look ? Te situ rabia con Pero Perez ?


      Elimina

Girovagando

  Il passo internazionale “Los Libertadores”, conosciuto anche come Cristo Redentore, è una delle rotte più spettacolari che collegano l...