El cimbro sconto

Qui ci occuperemo delle parole del nostro dialetto che derivano verosimilmente dal Cimbro. Sono vocaboli dell'antica lingua rimasti nella nostra parlata corrente e che sono sopravvissuti divenendone parte. A volte adattandosi foneticamente, altre assumendo addirittura un significato diverso per allegoria.

La parola di oggi è:

• Sana, sane
• Indica le frange di uno scialle o di un tessuto.

Deriva dalla voce Zann/Zenn (ted. mod. Zahn/Zähne) che significa dente/i. Quindi è una figura analogica che assimila l'aspetto degli sfilacci di un tessuto a quella seghettata di una dentatura.

- Aggettivi: /  (/)
- Frase: Se ga ciapà rento le sane del siale intela carega (Si sono impigliate le frange dello scialle nella seggiola)

- È sinonimo di: frange.