Co piove col sole el Diàulo se pètena...

Quando la pioggia cade mentre il sole è ancora alto nel cielo, si dice che è il matrimonio delle volpi.

In altre zone, invece, si sussurra che si sposa il diavolo o si pettina.😊

Sono immagini diverse, ma nascono dallo stesso stupore: vedere due opposti insieme. 

Il matrimonio delle volpi racconta qualcosa di nascosto e selvatico. Le volpi, animali discreti e sfuggenti, non si lasciano vedere facilmente. Così anche le loro nozze non possono essere tradizionali: accadono quando il cielo fa qualcosa di insolito, come se la natura stessa sia in procinto di celebrare un evento segreto.

Dire invece che si sposa o si pettina il diavolo, è più diffuso in alcune zone del nord.

Un modo per spiegare ciò che non torna: il sole dovrebbe splendere o la pioggia cadere, ma non nello stesso momento. Quando accade, si pensava che fosse opera di qualcosa fuori dall’ordine naturale delle cose.

Eppure, in entrambe le versioni, resta lo stesso significato profondo:

questo fenomeno è visto come un momento di passaggio, in cui due forze si incontrano senza annullarsi. Per questo, nella tradizione popolare, era considerato un segno di fertilità e cambiamento.

Un attimo breve, quasi sospeso, in cui il cielo e la terra sembrano parlarsi nello stesso linguaggio.

E forse è proprio per questo che non si è mai scelto un solo modo per raccontarlo.

Perché quando il sole e la pioggia si incontrano, qualcosa sfugge sempre alla spiegazione e resta un po’ di magia nell’aria. 

Lacasettaincampagna