lunedì 30 luglio 2018

El Cimbro sconto

Qui ci occuperemo delle parole del nostro dialetto che derivano verosimilmente dal Cimbro. Sono vocaboli dell'antica lingua rimasti nella nostra parlata corrente e che sono sopravvissuti divenendone parte. A volte adattandosi foneticamente, altre assumendo addirittura un significato diverso per allegoria.

La parola di oggi è:

  • Slàparo 
  • Indica chi parla, mangia e si comporta in modo difforme dalle buone regole. 
  • A volte era anche usato con i ragazzini che non stavano agli ordini. A San Pietro divenne un dispregiativo usato nei confronti degli abitanti di Rotzo.
Deriva dal verbo Slapparn (Ted. mod.: Schlabbern) che significa lappare, bere o mangiare rumorosamente schioccando la lingua. Per estensione è andato a identificare chi parla in modo poco chiaro o incomprensibile, come fu appunto degli ultimi parlati cimbro.

- Aggettivi:  (/)
- Frase: (/)
È sinonimo di: Paciolare

1 commento:

Girovagando

  Il passo internazionale “Los Libertadores”, conosciuto anche come Cristo Redentore, è una delle rotte più spettacolari che collegano l...