Il dilemma dei Sartori: Forbice, Falce o Lésina?

【Gianni Spagnolo © 191031】

Sutor, ne ultra crepidam! Recita il detto latino, a significare che un calzolaio non vada oltre la scarpa, cioè non si esprima su argomenti di cui non ha competenza. Giusto il monito che ora spudoratamente eludo occupandomi di queste faccende; ma è per assecondare quella curiosità birichina che m'interpella dai vecchi tomi. 
Stavolta infatti mi sono imbattuto in tal: Joane f. q^~. Fra:^ci de' Suttoribus Valpegarie, pertinentiam Furnem. Ovvero di Giovanni figlio del fu Francesco del Calzolaio da Valpegara, territorio di Forni.

È una scrittura della fine del millecinquecento e in quell'epoca le persone sono identificate negli atti ufficiali con patronimici o mestieri ancora latineggianti, ma già si riconosce in essi l’embrione dei cognomi che poi si consolideranno nel secolo successivo, quali: 

• de' Laidibus (De Lai, Dellai);
• de' Petenatiis (Pettinà);
• de' Laurentiis (Lorenzi);
• a' Via (Dalla Via);
• de' Bonifatiis (Bonifaci);
• a' Molendino (Dal Molìn);
• a' Putheo (Dal Pozzo);
• de' Slaveriis (Slaviero);
• a' Prato (Dal Prà);
• de' Toldi (Toldo);
• de' Janesiniis (Gianesini);
• ab Hostaria (Dall'Osteria);
• a' Canalle (Canale);
• de' Pretto (Pretto);
• Cechinatto de la Sega di Russa (Zecchinati da Barcarola);
• de' Mathielliis (Mattielli);
• de' Lorenciniis (Lorenzini);
• a' Ferra (Dal Ferro);
• de' Jacobelliis (Giacomelli);
• de' Luca (Lucca);
• a' Fonte (Fontana). 

Rogatore è il notaio Ludovico Cerato (Ludovicus filius quondam Joane Ceratti), che è di Forni e perciò profondo conoscitore del contesto locale. Sarà proprio in questi anni a cavallo dei secoli XVI° e XVII° che si fisseranno la gran parte dei cognomi nostrani per come li conosciamo oggi.

Dunque del nostro Suttor-ibus (Sutor = calzolaio, ciabattino) da Valpegara cosa possiamo dire? Non è certo curiosa la presenza di questo artigiano in contra', quanto il fatto che da lì provengono pure i Sartori della Destra-Astico (in passato registrati anche come Sartore) e che all'assonanza fonetica tra Suttor/Suttoris e Sartore/i sia ascrivibile una derivazione cognominiale. Certamente i valpegaraiti del tempo non avranno chiamato quella famiglia di ciabattini col pomposo predicato "de' Suttoribus", ma più modestamente Scarparo, o forse, data l'epoca, Suaster o Soster, che il notaio si premurò di rendere in latinorum; così come fece per i Pruner di Castelletto, annotandoli come: a' Putheo.

Sartori è un cognome molto diffuso in Italia, dove si contano più di seimila famiglie, metà delle quali concentrate nel Veneto e più d’un terzo di queste nel Vicentino, sparse in quasi tutti i suoi comuni. L’Alta Valle dell'Astico stessa ne ospita una cinquantina. Il cognome è assai antico, dato che da noi lo si fa risalire a quello del domestico del vescovo fiorentino Andrea de' Mozzi (per breve tempo ordinario di Vicenza tra il 1295 e il 1296). Di quel prelato restò memoria  in letteratura in quanto fu identificato in colui che il sommo Dante, in un controverso versetto, collocò nel settimo cerchio del terzo girone del suo speciale Inferno.  Tale presule investì infatti il suo sarto di possedimenti nei 7 Comuni, anche se non è automatico ritenere che i moderni Sartori promanino direttamente da quegli etruschi lombi. 
La circolazione di questo cognome in terre cimbre ne comportò poi  la resa nella lingua parlata come Snàidar o Snìderi, pur se a rigori questo significherebbe mietitore, falciatore, più che sarto. Sempre tagliatore dunque, ma più di prati che di stoffe. Viene riportato anche come Schneider, che è la corretta traduzione di sarto nel tedesco moderno, ma che non mi pare corrispondere nel C7C. Vabbè, vorrà dire che qualcosa mi sfugge. Magari sarà stata la meticolosa interpretazione di qualche erudito dei primi tempi, che si rifece alla duplice radice dell'antica etimologia latina di Sartor-is. In ogni caso, cosa fatta capo ha!

A questo punto però, ipotizzare una possibile derivazione dei Sartori valligiani dalla corruzione del cinquecentesco Sutor, Sutoris valpegaraito non mi pare del tutto peregrino.  Tanto, di Sartori nel mio albero genealogico ne ho in abbondanza da autorizzarmi a risalire ben oltre la scarpa. La stessa vasta e capillare diffusione del cognome sul territorio farebbe infatti pensare all'esistenza di diversi nuclei originari anziché di un'unica matrice, per quanto antica. Magari un: "E pluribus unum", come per gli Stati Uniti.
A San Pietro, giusto per giocare in casa, abbiamo la bellezza di tre ceppi distinti di Sartori: gli oriundi da Gallio nel secolo XVII° (Vichi e collaterali), quelli da Valpegara nel XVIII° (Menegante) e da Casotto (Altri+), in quello successivo. Perciò ognuno può pensarsi discendere dal lignaggio che più gli aggrada: dallo scaltro stilista del vescovo, dal rude e vigoroso falciatore cimbro, oppure dagli scarpari valligiani rinascimentali. E sicuramente non è finita qui!

Sembra una parodia della morra cinese: Forbice, Falce o Lésina? 

Chi batte tutti?